Traductions de „Stadtviertel“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtviertel SUBST nt

Stadtviertel

quartier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum des Stadtviertels befindet sich ein großes Walmart-Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Um 1920 gab es zwei Stadtviertel in denen die Mexikanischstämmigen vorzugsweise wohnten.

de.wikipedia.org

Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand im Norden, vor den Toren der Altstadt, ein neues Stadtviertel, das Hugenottenviertel.

de.wikipedia.org

Um dem Fahrgastschwund aufgrund des zunehmenden Automobilverkehrs entgegenzuwirken, wurden 1963 Busse mit Anschluss an die Zahnradbahn aus verschiedenen Stadtvierteln zur Bergstation geführt.

de.wikipedia.org

Die Straße dient den Bewohnern der umliegenden Stadtviertel zur Nahversorgung.

de.wikipedia.org

Die drei Stadtviertel schlossen sich erst 1634 zu einer Stadt zusammen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung dieses zweiten Gewandhauses entstand in der Folgezeit ein neues Stadtviertel, das sogenannte Musikviertel.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nicht aus, dass bald weitere große Stadtviertel weiter nördlich entstanden.

de.wikipedia.org

Dort entsteht ein neues Stadtviertel mit exklusiven Eigentumswohnungen, Büro- und Verwaltungsgebäuden.

de.wikipedia.org