Traductions de „Stammtisch“ dans le dictionnaire allemand » français

Stammtisch SUBST m

1. Stammtisch (Tisch):

Stammtisch

table f des habitués

2. Stammtisch (Stammgäste):

Stammtisch

tablée f d'habitués

3. Stammtisch (Treffen):

wo findet euer Stammtisch statt?

où se retrouve votre cercle d'habitués ?

zum Stammtisch kommen

venir à la réunion des habitués

[seinen] Stammtisch haben

retrouver sa tablée d'habitués

Expressions couramment utilisées avec Stammtisch

zum Stammtisch kommen

venir à la réunion des habitués

[seinen] Stammtisch haben

retrouver sa tablée d'habitués

wo findet euer Stammtisch statt?

où se retrouve votre cercle d'habitués ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontakte zwischen ehemaligen Logenmitgliedern in Vereinen, Stammtischen und im privaten Kreise blieben bis weit in die 1970er Jahre hinein bestehen.

de.wikipedia.org

Neben der Tagungsreihe Forschung – Entwicklung – Innovation werden vielerorts regionale Stammtische bzw. Industriegespräche zum Erfahrungsaustausch angeboten.

de.wikipedia.org

Der Diskurs findet auf verschiedenen Niveaus der Gesprächskultur in Organisationen, Parteien oder unter Einzelpersonen (Stammtisch) statt.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste werden mit Öffentlichkeitsarbeit, Ausflugsfahrten und Exkursionen, Vortragsveranstaltungen, Fahrgast-Stammtischen, Infoständen und Automatenschulungen angesprochen.

de.wikipedia.org

Zentrum des Lokals war der hier bis 1923 tagende Schauspieler-Stammtisch.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßigen Aktivitäten gehören auch internationale Stammtische, Feierlichkeiten, soziale Veranstaltungen, Buchlesungen und Literaturabende.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitskreise ermöglichen den Mitgliedern die Aktivität: Es werden Flugblätter verteilt, Vorträge gehalten und Stammtische organisiert.

de.wikipedia.org

Diese organisieren Stammtische zum (über-)fachlichen und privaten Austausch.

de.wikipedia.org

An den Stammtischen, Ausfahrten, Schraubertreffs und sonstigen Veranstaltungen nehmen im Durchschnitt 40 bis 50 Personen teil.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Fachvorträge und häufig Stammtische angeboten.

de.wikipedia.org