Traductions de „Stapellauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Stapellauf SUBST m

Stapellauf

lancement m

Stapellauf

mise f à l'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sortierung der Schiffe erfolgt alphabetisch nach den ihnen beim Stapellauf oder der Übernahme in die Marine verliehenen Namen.

de.wikipedia.org

Der Stapellauf war ursprünglich für das Frühjahr 1916 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des engen Kanals war der Stapellauf von größeren Schiffen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss des britisch-sowjetischen Flottenabkommen von 1937 sowie dem Stapellauf der Scharnhorst-Klasse Ende 1936 waren die ursprünglichen Anforderungen nun überholt.

de.wikipedia.org

Die Filme zeigten den Stapellauf aus zwei Perspektiven; das simultane Filmen mit verschiedenen Kameras und die spätere Präsentation beider Filme galten als filmische Innovation.

de.wikipedia.org

Probleme mit dem Namen gab es schon vor dem Stapellauf.

de.wikipedia.org

Ihr Stapellauf erfolgte am 5. Oktober 1907 bei Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Der Stapellauf mit der Baunummer 628 fand am 21. Juli 1936 in Sunderland auf der Werft William Doxford & Sons statt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende erfolgten die Stapelläufe von fünf weiteren Schiffen.

de.wikipedia.org

Ein genaues Datum des Stapellaufs ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org