Traductions de „Steckdosen“ dans le dictionnaire allemand » français

Steckdose SUBST f

Steckdose

prise f [de courant]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Wagentypen wurden zwischen 2002 und 2009 einem Upgrading unterzogen, wobei unter anderem Steckdosen eingebaut, die Sitzbezüge und Klapptische erneuert wurden.

de.wikipedia.org

Fernbedienbare Steckdosen oder Zeitschaltuhren brauchen für ihren Betrieb auch Strom, was nur in Ausnahmefällen eine Einsparung ergibt.

de.wikipedia.org

Oft sind falsche Verdrahtungen die Ursache, bei denen beispielsweise in Steckdosen oder Durchlauferhitzern Strom über die Schutzleiter statt über den Neutralleiter abfließt.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine Vollständigkeitsprüfung bei Kindersicherungen für Steckdosen durchgeführt, dabei wird die Anwesenheit des eigentlichen Sicherungselementes, eine Feder und die korrekte Lage dieser Feder mit einer intelligenten Kamera geprüft.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Elektroinstallationen wie Schalter und Steckdosen, Sanitäreinrichtungen wie Wand-WC, Armaturen und Abflüsse, aber auch Türzargen und die Höhe des Fußbodens.

de.wikipedia.org

Über 16-A-CEE-Steckdosen oder über eine Wandladestation mit Typ-2-Stecker können dauerhaft 3,6 kW bis 7,2 kW übertragen werden.

de.wikipedia.org

Viele Fahrzeuge verfügen über zusätzliche 12-Volt-Steckdosen zum Anschluss beispielsweise von elektrischen Kühlboxen oder Unterhaltungselektronik häufig im Kofferraum oder unter der Rücksitzbank.

de.wikipedia.org

Die Steckdosen können auch zur Wiederaufladung von elektrischen Fahrrädern und anderen Einrichtungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese dienen dazu, Anschlussmöglichkeiten wie beispielsweise Steckdosen zur Stromversorgung, Antennen-, Telefon, oder Netzwerkdosen zu installieren.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen sind mit Informationsdisplays mit den Abflugs- und Ankunftszeiten, Steckdosen und Abstellbereichen für Gepäck ausgerüstet, den Fahrgästen steht ein Zugbegleiter zur Verfügung.

de.wikipedia.org