allemand » français

Traductions de „Steigerung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Steigerung <-, -en> SUBST f

2. Steigerung GRAM:

Steigerung
comparaison f
die Formen der Steigerung
les degrés mpl de comparaison

Expressions couramment utilisées avec Steigerung

die Formen der Steigerung
les degrés mpl de comparaison
die Steigerung beläuft sich nominal auf ...
la hausse nominale est de l'ordre de...
eine Steigerung um drei Prozent gegenüber dem Vorjahr
une hausse de trois pour cent par rapport à l'année précédente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für große Zinssätze kann man im nicht diskontierten Modell anfangs eine Steigerung der Sparleistung erkennen.
de.wikipedia.org
3) Steigerung der Zugänglichkeit und Attraktivität der Region für ihre Bewohner, ihre Arbeitskräfte und für Touristen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es um eine Steigerung von bisher 60 auf künftig 88 Millionen Tonnen Eisenerzkonzentrat pro Jahr.
de.wikipedia.org
Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass durch eine Steigerung der Gebäudesanierungsrate binnen etwa 30 Jahren der Heizwärmebedarf halbiert werden kann.
de.wikipedia.org
Das entsprach einer Steigerung von mehr als 30 000 Passagieren im Vergleich zum Vorjahr.
de.wikipedia.org
Das Feinblech ist zur Vermeidung von Weißrostbildung üblicherweise geölt, auf Wunsch zur Steigerung der Umformeignung mit Spezialölen.
de.wikipedia.org
Ziel des Projektes war, eine Steigerung der Bodenfruchtbarkeit und der Agrarproduktion zu erreichen sowie nachhaltigen Anbaumethoden und Erosionsschutzmaßnahmen einzuführen.
de.wikipedia.org
Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.
de.wikipedia.org
Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Steigerung" dans d'autres langues

"Steigerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires