allemand » français

Traductions de „Steigung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Steigung <-, -en> SUBST f

1. Steigung (steile Strecke):

Steigung
côte f
Steigung

2. Steigung (Neigung, Anstieg):

Steigung
pente f
eine Steigung von fünf Prozent

Expressions couramment utilisées avec Steigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Zuschauerraum ist stufenförmig in eine Steigung gebaut, was den Charakter eines griechischen Amphitheaters ausmacht.
de.wikipedia.org
Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.
de.wikipedia.org
Die Anschlussstellen erster und zweiter Klasse unterschieden sich lediglich hinsichtlich der Kurvenradien und Steigungen in den Anschlussrampen.
de.wikipedia.org
Hierbei verändert sich der Betrag der Steigung entlang des fallenden Verlaufs der Funktion degressiv.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven beförderten eine Zuglast von 100 bis 200 t auf der Adhäsionstrecke mit 25 ‰ Steigung sowie auf dem Zahnstangenabschnitt mit 8 km/h Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die Passhöhe liegt auf einer Höhe von ; die Strasse hat eine Steigung von 12 %.
de.wikipedia.org
Für diesen Einsatz bewährten sich die Lokomotiven hervorragend, bei einer Steigung von 20 ‰ konnte eine Lokomotive eine Last von 600 t schleppen.
de.wikipedia.org
Die Länge dieser Bahn beträgt 2208 Meter, die maximale Steigung 42 %.
de.wikipedia.org
Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.
de.wikipedia.org
Auf einer Strecke von 13 km wird mit zwei Doppelschleifen eine Höhendifferenz von 380 m überwunden, wobei die Steigung bis zu 33 ‰ beträgt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Steigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina