Traductions de „Stellungskrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Stellungskrieg SUBST m

Stellungskrieg

guerre f de positions

Stellungskrieg SUBST

Entrée d'utilisateur

Stellungskrieg m MILIT

guerre de tranchées f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Seiten richteten sich nun für den Stellungskrieg ein und warteten Verstärkungen und Nachschub ab.

de.wikipedia.org

Die gegenüberliegenden Feindverbände waren verhältnismäßig schwach, sodass sich im nun folgenden Stellungskrieg die Division weiter erholen konnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Offensive ging die Division wieder in den Stellungskrieg über.

de.wikipedia.org

Die am Stellungskrieg orientierte alliierte Führungsorganisation war den Anforderungen eines Bewegungskrieges ebenso wenig gewachsen wie die taktischen Grundsätze ihrer mobilen Kräfte.

de.wikipedia.org

Dieses Problem wurde besonders nach dem Übergang zum Stellungskrieg deutlich.

de.wikipedia.org

Wegen einer Verwundung vom Kampfschauplatz abgezogen, begann er noch während seiner Dienstzeit, die Schilderung des Stellungskriegs niederzulegen.

de.wikipedia.org

Am Styr begann nach folgender Abwehr starker russischer Gegenangriffe der neuerliche Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Ende des Monats ging das Regiment in den Stellungskrieg über.

de.wikipedia.org

Es kam zunächst zum Stellungskrieg und dann zu mehreren Schlachten, die aber alle keinen durchschlagenden Erfolg verzeichnen konnten.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org