Traductions de „Stereoanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Stereoanlage SUBST f

Stereoanlage

chaine (chaîne) f stéréo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Geräte verstärken elektrische Signale im Niederfrequenzbereich wie der Verstärker einer Stereoanlage, wobei sich Krankheiten als vorgebliche Störung im Frequenzmuster zeigen sollen.

de.wikipedia.org

Auch höherwertige elektrische Geräte wie Farbfernseher oder Stereoanlagen wurden zu sehr hohen Preisen verkauft bzw. standen gegen frei konvertierbare Währungen in den sog.

de.wikipedia.org

Der Bus verfügt über Lederpolster, Stereoanlage und einen kleinen Kühlschrank.

de.wikipedia.org

Die Voyager wird analog zur GoldWing mit diversen Extras wie z. B. einem Radio, Stereoanlage, Intercom Fahrer/ Beifahrer, digitalem Cockpit & Bordcomputer ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Hintergrund war, dass die überwiegende Anzahl der Schallplattenkäufer bis Mitte der 1960er Jahre keine Stereoanlagen besaß, sodass der Fokus auf der Abmischung der Monobänder lag.

de.wikipedia.org

Für jeden ernsthaften Bootlegsammler gehört ein Equalizer zur Grundausstattung seiner Stereoanlage.

de.wikipedia.org

Moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Stereoanlage sind vorhanden, aber versteckt untergebracht, und über die Fensterkurbeln werden die elektrischen Fensterheber bedient.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge sind teilweise in sehr aufwendiger Handarbeit mit Echtholzarmaturenbrettern, Stereoanlagen mit einer Vielzahl von Lautsprechern sowie einer Batterie von Zusatzscheinwerfern (6–10 Stück) veredelt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird damit meist ein technisches Gerät (z. B. Computer, Stereoanlage) bezeichnet, das auf dem letzten bzw. höchsten Stand der technischen Entwicklung ist.

de.wikipedia.org

Es kann jederzeit wahrgenommen werden, z. B. wenn eine Stereoanlage eingeschaltet wird, ohne eine CD oder Kassette abzuspielen.

de.wikipedia.org