Traductions de „Steuerabkommen“ dans le dictionnaire français » allemand

accord fiscal

Steuerabkommen

convention fiscale

Steuerabkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem definiert worden ist, welche Kunden betroffene Personen sind, stellt sich die Frage, welche Vermögensarten unter dem Steuerabkommen in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden Maßnahmen im Steuerabkommen aber auch außerhalb des Steuerabkommens geschaffen, die eine Umgehung deutlich erschweren oder sogar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Im Steuerabkommen werden die Steuerarten definiert, die durch die Einmalzahlung in ihrem Entstehen auf dem relevanten Kapital erlöschen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird diese Struktur als intransparent für das Steuerabkommen behandelt.

de.wikipedia.org

Das Steuerabkommen sieht vor, dass die Einmalzahlung zur Anwendung kommt, wenn die betroffene Person nicht reagiert.

de.wikipedia.org

An die rückwirkende Änderung dieses Status stellt das Steuerabkommen sehr hohe Ansprüche, die seitens der Zahlstelle zu erfüllen ist.

de.wikipedia.org

Die Selbstanzeige kann sofort eingereicht werden und ist unabhängig vom Steuerabkommen.

de.wikipedia.org

Die Wegleitung zum Steuerabkommen definiert eine sehr lange Liste an Strukturen, die als transparent im Sinne des Steuerabkommens anzusehen sind.

de.wikipedia.org