Traductions de „Steuerberechnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerberechnung SUBST f

Steuerberechnung

calcul m de l'impôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allen diesen Steueranmeldungen ist gemein, dass die Steuerberechnung einfach und damit dem Steuerpflichtigen auch zumutbar ist.

de.wikipedia.org

2004 wurde die individuelle Steuerberechnung für jedes auf einen vollen Eurobetrag abgerundete Einkommen eingeführt.

de.wikipedia.org

In einer Ehe mit einem verdienenden Ehepartner und einem Ehepartner im Midijob wird das Gesamteinkommen zur Steuerberechnung herangezogen.

de.wikipedia.org

In der Veranlagungsverfügung für die direkte Bundessteuer werden die Grundlagen der Steuerberechnung, also die Steuerfaktoren, und auch die Steuersätze und -beträge schriftlich bekanntgegeben ().

de.wikipedia.org

Die Basis der Steuerberechnung sollte aber weit über seine Regierungszeit hinaus Bestand haben.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand unterscheidet die Zeitfaktor-Ökonomie von den meisten anderen Wirtschaftssystemen, bei denen andere Faktoren als die Zeit der Steuerberechnung zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Auf den von den Kommunen ausgestellten Pappkarten wurden die zur Steuerberechnung nötigen Daten vermerkt.

de.wikipedia.org

Für die Steuerberechnung ist grundsätzlich der Verkehrswert massgebend, wobei einige Kantone aber auch eigene Bewertungsregeln aufstellen.

de.wikipedia.org

Bei LKW über 3500 kg fließen in die Steuerberechnung noch die Schadstoff- und Geräuschklassen ein.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Steuerberechnung in der Vergütung war und ist gesetzlich nicht klar geregelt.

de.wikipedia.org