Traductions de „Steuerkette“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerkette SUBST f MÉCANAUT

Steuerkette

chaine (chaîne) f de distribution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Ventile pro Zylinder werden per Steuerkette von zwei obenliegenden Nockenwellen gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Ladungswechsels erfolgt über vier Ventile pro Zylinder (Vierventiltechnik) und zwei obenliegende, von einer Steuerkette angetriebene Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Dazu muss jedoch der Motor ausgebaut werden, da die Steuerkette getriebeseitig verbaut ist.

de.wikipedia.org

Eine typische Anwendung für Polymergewebe-Zahnriemen ist der Einsatz als Alternative zur Steuerkette für den Antrieb der Nockenwelle(n) von Viertaktmotoren.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Ladungswechsels erfolgt über vier Ventile pro Zylinder (Vierventiltechnik) und insgesamt vier obenliegende, von einer Steuerkette angetriebene Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Der neue Motor verfügt über 4 statt 3 Ventile pro Zylinder, eine Steuerkette anstelle eines Zahnriemens, ein leichteres Gehäuse und eine neue Motorsteuerung.

de.wikipedia.org

Die Pumpe wird von der Steuerkette mit angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Ladungswechsels erfolgt über vier Ventile pro Zylinder (Vierventiltechnik) und je Zylinderbank zwei obenliegende, von einer Steuerkette angetriebene Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Ladungswechsels erfolgt über vier Ventile pro Zylinder und zwei obenliegende, von einer Steuerkette angetriebene Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der vier Ventile pro Zylinder erfolgt mittels einer Steuerkette, die die beiden oben liegenden Nockenwellen antreibt.

de.wikipedia.org