Traductions de „Steuerschuldner“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerschuldner(in) SUBST m(f)

Steuerschuldner(in)

débiteur m fiscal/débitrice f fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steuerschuldner war der Betreiber des Steuerlagers, der Verschlussbrennerei oder der Abfindungsbrennerei.

de.wikipedia.org

Nicht zum Hausgeld gehört die – allerdings umlagefähige – Grundsteuer, für die jeder Wohnungseigentümer direkter Steuerschuldner ist.

de.wikipedia.org

Die Regierung ließ das Eigentum von Steuerschuldnern und Desamortisiertes versteigern um kreditwürdig zu werden.

de.wikipedia.org

Steuerschuldner waren nicht die Betriebe, sondern (gesamtschuldnerisch) deren Eigentümer.

de.wikipedia.org

Der Steuerschuldner darf die finanzielle Notlage nicht selbst herbeigeführt haben.

de.wikipedia.org

Bei den indirekten Steuern sind die Person, die die Steuer schuldet (Steuerschuldner), und die Person, die die Steuer wirtschaftlich trägt (Steuerträger), nicht identisch.

de.wikipedia.org

Bei einer direkten Steuer fallen Steuerschuldner und Steuerdestinatar zusammen, beispielsweise bei der Grundsteuer.

de.wikipedia.org

Bei einer direkten Steuer ist der Steuerschuldner und der Steuerträger dieselbe Person.

de.wikipedia.org

Steuerschuldner ist der Werbeleister, der die Werbemaßnahme durchführt.

de.wikipedia.org

Der Bürgschaftsfall tritt bei Steuerbürgschaften ein, wenn der Steuerschuldner nach Ablauf der Stundungsfrist die Steuerzahlung nicht oder nicht vollständig leistet.

de.wikipedia.org