Traductions de „Steuerzahler“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerzahler(in) SUBST m(f)

Steuerzahler(in)

contribuable mf

Expressions couramment utilisées avec Steuerzahler

zum Nachteil der Steuerzahler

au détriment des contribuables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem geben kritische Stimmen zu bedenken, dass es den durchschnittlichen Steuerzahler gar nicht gebe.

de.wikipedia.org

Rund 80 % dieser Urteile waren finanziell vorteilhaft für den Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Aktivitäten steht der Nutzen für den Bund und für die österreichischen Steuerzahler.

de.wikipedia.org

So würde den Steuerzahlern durch Zahlungen Freiheit entzogen, die gegen die Freiheit der Helmlosen abgewogen werden müsse.

de.wikipedia.org

Die Steuerzahler dürften nicht für die Fehler der Banken gerade stehen.

de.wikipedia.org

Der Bund der Steuerzahler hat das Draisinenprojekt ins Schwarzbuch 2008 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch Servicemanagement und Risikomanagement soll eine Optimierung und Erweiterung der Servicesituation in den Finanzämtern und dadurch gesetzeskonformes Handeln des Steuerzahlers erreicht werden.

de.wikipedia.org

Manchmal entschieden sie offiziell selbständig über den Anteil bestimmter Steuerzahler und obwohl dies manchmal als Begünstigung getan wurde, war es oft eine Maßnahme der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Sie ist daher eine systemwidrige Benachteiligung bestimmter Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.

de.wikipedia.org