Traductions de „Steuerzahlern“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerzahler(in) SUBST m(f)

Steuerzahler(in)

contribuable mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steuerzahlern bereiteten die staatlichen Zahlungen an Produzenten 2006 hingegen Kosten von 24 Mrd.

de.wikipedia.org

Sie beaufsichtigte die Kontrollarbeit sowie überregionale Inspektionen bei den größten Steuerzahlern.

de.wikipedia.org

Bei einer Berufsarmee würden die – niedrigeren – Gesamtkosten von allen Steuerzahlern gemeinsam getragen.

de.wikipedia.org

Im kommunalen Bereich blieb es weiter dabei, dass die Vertreter des Stadtrates nur von Steuerzahlern gewählt wurden und somit die ärmeren Gesellschaftsschichten einflusslos blieben.

de.wikipedia.org

Der Club stand nur den größten Steuerzahlern, Fabrikanten, Offizieren und Akademikern offen.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.

de.wikipedia.org

Die hervorgerufene Passivisierung schade dabei nicht nur den Steuerzahlern, sondern auch den Transferempfängern selbst.

de.wikipedia.org

So würde den Steuerzahlern durch Zahlungen Freiheit entzogen, die gegen die Freiheit der Helmlosen abgewogen werden müsse.

de.wikipedia.org