Traductions de „Stichel“ dans le dictionnaire allemand » français

Stichel <-s, -> [ˈʃtɪçəl] SUBST m ARTS

Stichel

burin m

Stichel

poinçon m

sticheln [ˈʃtɪçəln] VERBE intr

sticheln

envoyer [ou lancer] des piques fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meinen Lehrern zum Trotz habe ich Zeichenstift und Stichel ergriffen“.

de.wikipedia.org

Im Neolithikum dienten Mikrolithen auch als feine Stichel sowie, als Kompositgerät, als Messer, Sägen und Sicheln.

de.wikipedia.org

Danach werden zwei, vier oder mehrere Körner mit einem Stichel über jeden Stein angestochen und freigestochen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen eine Vielzahl Stichel, die er nach seiner Arbeitsgewohnheit ebenfalls selbst anfertigen muss.

de.wikipedia.org

Ein neues Werkzeug des Jungpaläolithikums ist der Stichel.

de.wikipedia.org

Als Werkzeug dient der Stichel, mit dem das Holz in einem arbeitsaufwendigen Prozess graviert wird.

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge fungierten auch aus Knochen hergestellte Stichel und Nadeln, ein Stück Elfenbein zum Polieren und als Waffe eine Speerspitze aus Elfenbein mit kegelförmigem Schaft.

de.wikipedia.org

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.

de.wikipedia.org

Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

de.wikipedia.org