Traductions de „Stiefmütterchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Stiefmütterchen SUBST nt

Stiefmütterchen

pensée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Vogesen-Stiefmütterchen handelt es sich um einen Hemikryptophyten.

de.wikipedia.org

Das wilde Stiefmütterchen wurde «freisam krut» genannt.

de.wikipedia.org

Viele Veilchen und Stiefmütterchen nutzen die Ballochorie, die explosionsartige Streuung von Samen, zuerst und vertrauen darauf, dass Ameisen ihre Samen weiter weg tragen.

de.wikipedia.org

Garten-Stiefmütterchen werden ausgesät (im Winter für eine Frühjahrs- und Sommerblüte oder im Sommer für die Herbst- und Frühjahrsblüte).

de.wikipedia.org

Beim Wilden Stiefmütterchen sind gewöhnlich die oberen zwei Kronblätter blauviolett, das untere gelb und die beiden seitlichen weiß oder auch blauviolett – also blüht es dreifarbig („tricolor“).

de.wikipedia.org

Er pflegte zu ihnen zu sagen Ich mag ein Stiefmütterchen (Schwuler) abseits des Fußballfelds sein, aber hier bin ich ein Macho.

de.wikipedia.org

Damhirsche fressen beispielsweise Blumen sehr gerne: Sie äsen Stiefmütterchen noch in der Blütezeit und zeigen eine besondere Vorliebe für Rosenknospen.

de.wikipedia.org

Er befällt eine Vielzahl unterschiedlicher Pflanzen und ist unter anderem für Kragenfäule beim Apfel, Lederbeeren- und Rhizomfäule an Erdbeeren, Wurzelfäule bei Rhododendren, Azaleen, Garten-Stiefmütterchen und Ginseng verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei den Varietäten des Stiefmütterchens beruhen die schwarzen Farben einzelner Kronblattteile auf einem Zusammenwirken von tiefblauer Anthocyanlösung und gelbroten Farbstoffkörnchen.

de.wikipedia.org

Hübsch sind auch die aus Stiefmütterchen gepflanzten Jahreszahlen 1800 – 1900.

de.wikipedia.org