Traductions de „Stilübung“ dans le dictionnaire allemand » français

Stilübung SUBST f

Stilübung

exercice m de style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im untechnischen Sinne wird als „Stilübung“ auch jede andere schriftstellerische Leistung zu Ausbildungszwecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem erteilte er griechische und lateinische Stilübungen.

de.wikipedia.org

Der Inszenierungsstil des Films bewegt sich allerdings unentschlossen zwischen anspruchsvoller Stilübung und konventionellem Unterhaltungskino.

de.wikipedia.org

In der groben deutschen Synchronisation entsteht gelegentlich der Eindruck einer Stilübung mit sich widersprechenden Zügen, die dem melodramatischen Thema nicht gerecht werden.

de.wikipedia.org

Es vermittelt auch die – im schulischen Lateinunterricht normalerweise nicht erworbene – aktive Beherrschung der lateinischen Sprache, zumindest schriftlich (sogenannte Stilübungen).

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit formte er zahlreiche Stilübungen.

de.wikipedia.org

Gegen Stilübungen wird eingewandt, dass es keinen sinnvollen Zweck für die Übersetzung in Sprachen gebe, die von niemandem mehr als Muttersprache gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Er hielt bis zum Jahr 1931 griechische und lateinische Stilübungen ab.

de.wikipedia.org

Das Erstere ein Heft mit Stilübungen, die die Kompositionstechnik großer Meister der Vergangenheit nahebringen konnten.

de.wikipedia.org

Kritiker schätzen dennoch den Band als Stilübungen des jungen Walser ein.

de.wikipedia.org