Traductions de „Stirnseite“ dans le dictionnaire allemand » français

Stirnseite SUBST f

1. Stirnseite:

Stirnseite eines Gebäudes

façade f

Idiomes/Tournures:

Stirnseite eines Tisches

bout m

an der Stirnseite des Tisches sitzen

être assis(e) en bout de table

Expressions couramment utilisées avec Stirnseite

an der Stirnseite des Tisches sitzen

être assis(e) en bout de table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Stirnseiten kragen Wehrgänge mit abschließenden Ecktourellen aus.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist diese Bauart an den fehlenden Verschieberbühnen an den Stirnseiten.

de.wikipedia.org

Sowohl die Empore an der nördlichen Stirnseite als auch der ihr gegenüber stehende Altar stammen aus der Barockzeit.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal ist ein dreistufige Archivoltenportal mit unterschiedlich breiten Stirnseiten der Archivoltenbögen.

de.wikipedia.org

Das Portal in der westlichen Stirnseite springt dreifach zurück.

de.wikipedia.org

Links von der Motorabdeckung war ein kleiner Durchgang und an der Stirnseite eine Tür nach vorn mit Übergangsbrücke.

de.wikipedia.org

Die neuen Joche der Stirnseiten beim Konservatorenpalast sind deutlich schmaler als die zum Platz hin.

de.wikipedia.org

Die Stirnseite wird mit vier dorischen Säulen gestützt.

de.wikipedia.org

Die als X 3700 bezeichnete Baureihe entsprach weitgehend der ersten Serie mit abgerundeten Stirnseiten aus den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Stirnseiten mit den Gummiwulstübergängen wurden neu gestaltet und die außenbündigen Drehtüren ließen sich nun nach innen öffnen.

de.wikipedia.org