Traductions de „Streckenblock“ dans le dictionnaire français » allemand

bloc-système

Streckenblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Fahrten auf die freie Strecke muss der zuständige Fahrdienstleiter Rückmelden einführen (bei nichtselbsttätigem Streckenblock) beziehungsweise eine Einzelräumungsprüfung für den zuletzt abgelassenen Zug einholen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist für den Streckenblock keine besondere Verkabelung notwendig.

de.wikipedia.org

Zur Ausnutzung der höchstmöglichen Streckenkapazität gestattete der neu eingerichtete Automatische Streckenblock auch das permissive Fahren.

de.wikipedia.org

Er dient vorwiegend als Streckenblock (in mechanischen, teilweise in elektromechanischen Stellwerken und gelegentlich in Relaisstellwerken) und häufig als Bahnhofsblock (in mechanischen Stellwerken).

de.wikipedia.org

Die Strecke ist schon aufgrund ihres Baues in den 1960er Jahren durchgehend mit Gleisbildstellwerken und selbsttätigem Streckenblock mit einer dichten Blockteilung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das Rückmelden entfällt bei funktionsfähigem Streckenblock, der Folgefahrschutz wird dann durch diesen bewirkt.

de.wikipedia.org

Seitdem 1969 die Linie mit Streckenblock ausgerüstet wurde, kann der Zugbetrieb auf den meisten Stationen fernüberwacht werden.

de.wikipedia.org

Die Zugsicherung erfolgt über Streckenblock mit Lichtsignalen, die Abfertigung der Züge sowohl durch mitfahrendes als auch durch in den Haltepunkten stationiertes Personal.

de.wikipedia.org

Die Strecke blieb für den Eisenbahnverkehr gesperrt und soll erst wieder freigegeben werden, wenn 2017 die Zugsicherung mit Streckenblock installiert ist.

de.wikipedia.org

Telegraphie und Streckenblock und der Bau von Blockstellen waren im 19. Jahrhundert Meilensteine dieser Entwicklung.

de.wikipedia.org