Traductions de „Streuscheibe“ dans le dictionnaire allemand » français

Streuscheibe SUBST f OPT

Streuscheibe

disque m de dispersion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptvorteil des Klarglasscheinwerfers liegt darin, dass die durch die Streuscheibe verursachten Verluste wegfallen.

de.wikipedia.org

Mit Einführung der EBÜT80-Technik (Einheits-Bahnübergangstechnik) wurden auch Optiken der Firma Scheidt & Bachmann verwendet, die eine größere Streuscheibe hatten.

de.wikipedia.org

Am Ende des Anhängers wird Branntkalk mit Hilfe von Verteilschnecken, erdfeuchter und kohlensaurer Kalk meist mit Streuscheiben verteilt.

de.wikipedia.org

Letztere hatten bernsteinfarbige Streuscheiben, folgten dem vorwärts strebenden Grill und waren in sein Muster eingelassen.

de.wikipedia.org

Das fertiggestellte optische Filter muss mit einer Streuscheibe versehen werden, um eine ungleichmäßige (inhomogene) Ausleuchtung der Partialfilter zu verhindern.

de.wikipedia.org

Typische Punktlichtquellen sind die Sonne, ein Blitzlicht und Glühlampen (Scheinwerfer) ohne gesonderte Lichtformer (Reflektoren, Streuscheiben, Softboxen).

de.wikipedia.org

Klarglasscheinwerfer haben Scheinwerfer mit Streuscheibe inzwischen weitgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Der automatische Zoom-Reflektor deckt die Brennweiten von 24 mm bis 105 mm ab und kann über die Verwendung der Streuscheibe auf 17 mm erweitert werden.

de.wikipedia.org

Sein Leuchtwinkel reichte für Objektive ab 35 mm Brennweite aus, mit der mitgelieferten Streuscheibe konnten auch noch 24 mm ausgeleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Auch die Streuscheibe und die Reflektorkarte wurden von diesem übernommen.

de.wikipedia.org