Traductions de „Strohmann“ dans le dictionnaire allemand » français

Strohmann -männer SUBST m

Strohmann

homme m de paille péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strohmänner selbst ließ er im Ausland untertauchen.

de.wikipedia.org

Sie werden von Betreibergruppen ganz regulär angemeldet, wobei als Geschäftsführer meist Strohleute dienen.

de.wikipedia.org

Noch ahnt der reine Tor nicht, dass er lediglich als Aushängeschild und Strohmann dienen soll.

de.wikipedia.org

Als seriöser Geschäftsmann blieb er jedoch im Hintergrund und suchte sich Strohmänner und Akteure für diese Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Er konnte in seiner Position ein solches politisches und militärisches Projekt nicht persönlich initiieren, und benötigte dafür einen Strohmann.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit den Mitteln der Übertreibung, der Ironie und des Sarkasmus gearbeitet oder vom Strohmann-Argument Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen beteuerte er, fern des Tagesgeschäfts nur als „Strohmann“ fungiert zu haben.

de.wikipedia.org

Langsam richteten die Eferdinger den scheußlichen Strohmann auf.

de.wikipedia.org

1986 drehte er seinen ersten Film mit einem Strohmann, ab 1988 auch offiziell.

de.wikipedia.org

Ein Strohmann-Argument ist ein informeller Trugschluss, der auf einer falschen Darstellung der Position eines Gegners beruht.

de.wikipedia.org