Traductions de „Studiums“ dans le dictionnaire allemand » français

Studium <-s, Studien> [ˈʃtuːdiʊm] SUBST nt

1. Studium:

Studium

études fpl [supérieures]

das Studium der Chemie

les études de chimie

sein Studium abschließen

terminer ses études

2. Studium (eingehende Beschäftigung):

Studium

étude f

[seine] Studien machen [o. treiben]

se livrer à des études

3. Studium sans pl (genaues Lesen):

Studium

étude f

Duales Studium <-s, -studien> SUBST nt

Duales Studium

études fpl alternées (entre la pratique et la théorie)

Expressions couramment utilisées avec Studiums

die Aufgabe des Studiums erwägen

envisager d'abandonner ses études

nach Beendigung seines/ihres Studiums

une fois ses études terminées

das Ende des Studiums ist nicht absehbar

la fin des études n'est pas en vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ende seines Studiums war er als Dekorateur am Theater tätig und kam Anfang der 2000er-Jahre zum Film.

de.wikipedia.org

Bereits während seines Studiums hatte er als Diskjockey Eingang in die Musikszene gefunden.

de.wikipedia.org

Nach sechs Semestern, als er eben das Physikum abgeschlossen hatte, geschah ein Unglück, das ihn zum sofortigen Abbruch seines Studiums zwang.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Studiums wurde er gerne der "Architekt der Mode" genannt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums trat er in den preußischen Verwaltungsdienst.

de.wikipedia.org

Während des Studiums war er als Vortragsredner und Seminarleiter tätig und arbeitete als Vertriebsleiter eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums arbeitete er wieder als Lektor, Korrektor und Autor.

de.wikipedia.org

Während ihres Studiums war sie Mitglied des akademischen Vereins deutsch-baltischer Studentinnen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Studiums arbeitete als Jurist und später in einer Anwaltssozietät als Teilhaber der Firma.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums arbeitete sie bis 1990 als Diplom-Mathematikerin.

de.wikipedia.org