Traductions de „Sturzhelm“ dans le dictionnaire allemand » français

Sturzhelm SUBST m

Sturzhelm

casque m [de moto]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorschriften zu den Werbeaufschriften wurden genauer gefasst: Diese dürfen eine Höhe von 20 Millimeter nicht überschreiten und Sturzhelme oder Kopfbedeckungen dürfen an der Außenseite keine Firmenzeichen tragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der engen Streckenführung sind Kollisionen zwischen den Rennfahrern nicht ungewöhnlich, weshalb diese Rennen mit umfangreichem Körperschutz und Motocross-ähnlichen Sturzhelmen mit Kinnschutz gefahren werden.

de.wikipedia.org

Versteifungen oder Überrollbügel galten als unbeliebte Kostenfresser, Gurte ebenso, ein Sturzhelm musste reichen.

de.wikipedia.org

Strohballen-Schutzmauern, ausgebaute Kurven und Sturzhelme auf den Köpfen der Rennfahrer sind nach unserer Meinung ein bedenkliches Zeichen für die Entartung des Skilaufs….

de.wikipedia.org

Als die Beamten die Personalien des Jugendlichen aufnahmen, setzte dieser unerwartet seinen Sturzhelm gegen die Streifenpolizisten als Waffe ein und versuchte, zu Fuß zu flüchten.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Sturzhelmen ist auch ein in allen Lagen fester Sitz des Epilepsiehelms für seine Schutzfunktion notwendig.

de.wikipedia.org

Vielfach kommt es durch die Anfälle zu plötzlichen Stürzen (bei tonischen, atonischen und myoklonischen Krämpfen) bzw. auffallenden Haltungsverlusten, weshalb manche betroffene Kinder einen Sturzhelm zum Schutz des Kopfes tragen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist das Anziehen von Sturzhelm, Knie-, Ellenbogen- und Handgelenkschonern geboten.

de.wikipedia.org

Einige Vermieter bieten auch Sturzhelme und Schutzkleidung zur Vermietung an.

de.wikipedia.org

Römer engagierte sich stark im Motorradrennsport und konnte große Schritte zu Verbesserung der Sicherheit bei Sturzhelmen machen.

de.wikipedia.org