Traductions de „Sund“ dans le dictionnaire allemand » français

Sund <-[e]s, -e> [zʊnt] SUBST m

Sund

détroit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So überquerten jährlich ganze Bootsladungen mit dieser wertvollen Fracht den Sund in nördlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Wenn der Wal hinein geschwommen war, wurde der Sund mit einem Netz blockiert.

de.wikipedia.org

Die etwa 6 Kilometer lange und 2,5 Kilometer breite Insel wird nur durch einen schmalen Sund vom Festland getrennt und ist über eine Brücke erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte war entlang der Flüsse mit Sicherheit höher als am Sund oder auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Die oft fjordartig engen Meeresarme zwischen Festland und Inseln sowie zwischen Inseln untereinander tragen großenteils „Sund“ im Namen, manche auch „Fjord“.

de.wikipedia.org

Am Fur Sund im Norden verbindet eine Fähre die Sallinger Siedlung Branden mit Stenøre auf der Insel Fur.

de.wikipedia.org

Am südlichen Zugang lagen Steine auf den Felsen, um den Wal tiefer in den Sund zu treiben, damit genügend Zeit war, den Zugang zu schließen.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute wurden zeitweilig inhaftiert und mussten für den im Sund entstandenen Schaden mit ihrem Vermögen haften.

de.wikipedia.org

Sund & Bælt ist Mitglied des Gemeinschaftsunternehmens (joint venture) EasyGo.

de.wikipedia.org

Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.

de.wikipedia.org