Traductions de „Synchrongetriebe“ dans le dictionnaire allemand » français

Synchrongetriebe SUBST nt

Synchrongetriebe

boite (boîte) f de vitesses synchronisée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der direkten Verbindung des Krückstockschalthebels zum Getriebe war die Schaltung auch beim Synchrongetriebe sehr leichtgängig und direkt.

de.wikipedia.org

Synchronringe sind ein Bestandteil moderner Synchrongetriebe.

de.wikipedia.org

Während das Zwischengas bei Autos ohne Synchrongetriebe noch unerlässlich war, wird es heute im normalen Straßenverkehr fast gar nicht mehr eingesetzt und ist auch nicht mehr Teil der Fahrausbildung.

de.wikipedia.org

Er gab seine Leistung über eine hydraulische und eine Trockenkupplung, ein mechanisches Dreigang-Synchrongetriebe mit Lenkradschaltung und eine Kardanwelle auf die Hinterachse ab.

de.wikipedia.org

Die Gänge in den Getrieben heutiger Autos sind durch Synchronringe vollständig synchronisiert (Synchrongetriebe), wodurch das Zwischengas massiv an Bedeutung verloren hat.

de.wikipedia.org

Das Synchrongetriebe hatte vier Gänge.

de.wikipedia.org

Mit Klauen geschaltete oder Synchrongetriebe erlauben dagegen die Verwendung von Zahnrädern mit Schrägverzahnung und sanfterem Zahneingriff.

de.wikipedia.org