Traductions de „Tätigkeitsbericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Tätigkeitsbericht SUBST m

Tätigkeitsbericht

rapport m d'activité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1928–1930 war dort Bürgermeister und schrieb polemische Tätigkeitsberichte über die Schwierigkeiten einer geordneten Verwaltungstätigkeit an den Gouverneur.

de.wikipedia.org

Für die Kriegstagebücher ihrer Kommandobehörden hatten sie darüber vierteljährlich einen Tätigkeitsbericht abzugeben.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm es zum Jahresbericht des Studentenwerkes und zum Tätigkeitsbericht der Gleichstellungsbeauftragten Stellung.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich über 500 Tätigkeitsberichte der deutschen und europäischen Datenschutzbehörden seit 1971.

de.wikipedia.org

Seit 1964 enthalten die Bände auch den jährlichen Tätigkeitsbericht des Vereins.

de.wikipedia.org

Dazu hatte es auch die weitere Inventarisierung zu betreiben, Gutachten zu verfassen und Tätigkeitsberichte zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Bewerbung bleibt mehrere Jahre gültig, jedoch muss die Gemeinde jährlich einen Tätigkeitsbericht über ihr europäisches Engagement vorlegen.

de.wikipedia.org

2 der Verordnung der Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur über den Denkmalbeirat kann der Denkmalbeirat seinem jährlichen Tätigkeitsbericht einen Wahrnehmungsberichte anschließen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus legt der Wissenschaftsrat dem Nationalrat alle drei Jahre einen Tätigkeitsbericht vor.

de.wikipedia.org

Als Alternative zum Kriegstagebuch können sogenannte Tätigkeitsberichte verfasst werden.

de.wikipedia.org