Traductions de „Türöffner“ dans le dictionnaire allemand » français

Türöffner SUBST m (Türöffnertaste)

Türöffner

touche f d'ouverture automatique de la porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seit langem sichtbaren Probleme in der Kirche (verschmutzte Wände, Rissbildung, marode Elektrik und Beleuchtung, defekte Türöffner) machten eine umfassende Renovierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Jede Folge beginnt mit einem Todesfall, der die Einleitung zu dieser Episode darstellt und zugleich als Türöffner dient.

de.wikipedia.org

Vielfach verfügt der Türöffner über eine mechanische Entriegelung, die mit einem kleinen Hebel betätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Beispielsweise fungiert die Bankkarte als Türöffner zum Vorraum der Bank, um den Zugang zum Geldautomaten zu gewähren.

de.wikipedia.org

Diese finden sich oft im Armaturenbrett, dem Spiegeldreieck oder neben dem Türöffner.

de.wikipedia.org

Türöffner werden häufig mit Sprechanlagen oder Überwachungskameras kombiniert, um vor dem Öffnen der Tür die Identität der davorstehenden Person überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Als frühe Form der Werbung und Türöffner hatten sie meist ihre Instrumente dabei und spielten populäre Melodien.

de.wikipedia.org

Ebenso neu sind die elektronischen Türöffner innen wie außen; ein sanfter Druck auf einen Knopf genügt, um die Tür zu entriegeln.

de.wikipedia.org

Der elektrische Türöffner ersetzt nicht den Verschluss der Tür durch einen Riegel, sondern ist lediglich eine zusätzliche Einrichtung.

de.wikipedia.org

Ein Türöffner ist eine elektrische, mit Fernbedienung im Türrahmen (meist gegenüber einem Einsteck-Riegel-Fallenschloss) eingebaute Vorrichtung mit elektromagnetischer Schlossfallen-Entriegelung.

de.wikipedia.org