Traductions de „Tafelrunde“ dans le dictionnaire allemand » français

Tafelrunde SUBST f sout

Tafelrunde

tablée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zählt zu den Rittern der Tafelrunde und hat als Mundschenk eines der wichtigsten Hofämter inne.

de.wikipedia.org

Alle ihrer Erfolge werden vernichtet, und die Tafelrunde sei zur Auflösung verdammt.

de.wikipedia.org

Das Zerbrechen der Tafelrunde wird durch das gleichzeitige Auseinandergehen der Ritter symbolisiert.

de.wikipedia.org

2007 zeigt die Ausstellung die Ritter der Tafelrunde.

de.wikipedia.org

Das Fruntspergfähnlein ist kein Verein, sondern eine Tafelrunde, in der nur 24 Sassen aufgenommen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Tafelrunde wird keineswegs vom König beherrscht; vielmehr sind im Vordergrund mehrere Herren in Privatgespräche vertieft.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Literatur kennt folglich keine feste Riege an Mitgliedern der Tafelrunde.

de.wikipedia.org

Sein Eingeständnis vom Scheitern der Tafelrunde sei mutig.

de.wikipedia.org

Diesen führt er später in die Tafelrunde ein.

de.wikipedia.org

In einer Fassung der Sage soll die „Tafelrunde“ immer an dem Königshof gestanden haben, dessen Ritter nach dem Gral suchten.

de.wikipedia.org