Traductions de „Taktstock“ dans le dictionnaire allemand » français

Taktstock SUBST m

Taktstock

baguette f [de chef d'orchestre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Allgemeinen werden kleinere Taktstöcke bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dabei koordinierte und steuerte er das Spiel der Musiker durch ein Repertoire von etwa 20 verschiedenen Handzeichen, welche ihm ermöglichten, auch improvisierte Teile durch spezielle Haltungen seines Taktstockes abzurufen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Taktstockes ist ein Dirigent also in der Lage, insbesondere kleine Bewegungen über eine größere Distanz sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Lockmarsch verbunden) ordnet der Dirigent des Musikkorps durch Zeichen mit dem Taktstock an.

de.wikipedia.org

Neben der klassischen weißen Farbe werden auch Signalfarben (rot oder grün) auf Taktstöcken verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei griff er auch selbst zum Taktstock oder dirigierte vom Klavier aus.

de.wikipedia.org

70 verschiedene Modelle der Taktstöcke werden angeboten.

de.wikipedia.org

Für besondere Einsatzgebiete (z. B. sehr dunkler Orchestergraben) kann der Taktstock mit einem nachleuchtenden Material, ähnlich den Zeigern und Markierungen einer Armbanduhr, versehen sein.

de.wikipedia.org

Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen findet man auch Taktstöcke ohne zusätzliche Verdickung des Griffs, hier wurde das Holz des Taktstocks beim Schliff lediglich etwas dicker belassen.

de.wikipedia.org