Traductions de „Taktstrich“ dans le dictionnaire allemand » français

Taktstrich SUBST m MUS

Taktstrich

barre f de mesure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Schnittstelle von innerem Schlusstakt mit dem nachfolgenden Auftakt findet sich häufig ein Doppelstrich mitten in einem Takt, der vorne und hinten von einfachen Taktstrichen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Er verbindet aufeinander folgende Noten gleicher Tonhöhe – z. B. über einen Taktstrich hinweg – zu einem einzigen Ton.

de.wikipedia.org

In der Notenschrift werden die einzelnen Takte durch senkrechte Taktstriche abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Vor der ersten Hebung wird ein Taktstrich gesetzt, der Versschluss wird stets durch zwei aufeinander folgende Längsstriche || markiert.

de.wikipedia.org

Der Vers wird stets durch einen doppelten Taktstrich () abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei werden einzelne Takte wie in der Musik durch Taktstriche () voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die Noten spannen die Notenlinien auf, schreiben die Tempozeichnung auf, biegen den Violinschlüssel zurecht, verteilen die Kreuze, den Taktstrich und die 3 und die 4 für den Takt.

de.wikipedia.org

Auf Notenlinien und Taktstriche hat er ganz verzichtet, wobei eine Partiturseite in etwa 45 Sekunden – bei einer Gesamtlänge von ca. 15 Minuten – entspricht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich beliebige Notenlängen erzielen oder Noten über einen Taktstrich hinweg verlängern – in diesem Fall spricht man auch von „Überbindung“.

de.wikipedia.org

Als Auftakt bezeichnet man alle Silben vor der ersten Hebung eines Verses, er steht also vor dem ersten Taktstrich und kann ein- oder mehrsilbig sein.

de.wikipedia.org