Traductions de „Taschendieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Taschendieb(in) SUBST m(f)

Taschendieb(in)

pickpocket mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Kurzfilm handelt von einem Taschendieb, der von seinen Opfern gejagt wird.

de.wikipedia.org

Man kritisierte den hohen Glücksfaktor, die leicht umkippenden Schiffsklötzchen sowie den übertriebenen Effekt des eingebauten Details „Taschendieb“.

de.wikipedia.org

Wird ein Taschendieb entdeckt, ertönt ein Signal und es wird Jagd auf den Übeltäter gemacht.

de.wikipedia.org

Der Taschendieb und die inzwischen wieder genesene Candy haben ihr Ziel erreicht: er holt sie von der Polizeistation ab, seine Akte ist jetzt „reingewaschen“.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt allerdings hatten 1.600 Passagiere den Zug besetzt, darunter hunderte von Taschendieben und Hooligans, die es auf die Touristen im Zug abgesehen hatten.

de.wikipedia.org

Der Geldbeutel ist heute das beliebteste Diebesgut bei Taschendieben (ein Beutelschneider ist ein Taschendieb, der sich auf die Entfernung von Geldbeuteln spezialisiert hat).

de.wikipedia.org

Im Besitz dieses Geldes, beginnt der Taschendieb nicht einen neuen Lebenswandel, sondern heiratet stattdessen die Tochter eines Verbrechers.

de.wikipedia.org

Arbeiten müssen die Taschendieb-Gruppen, bis sie eine vorgegebene Summe pro Tag zusammengestohlen haben.

de.wikipedia.org

Insgeheim erhofft er sich allerdings bei der Weihnachtsfeier seiner Passion als Taschendieb nachgehen zu können.

de.wikipedia.org

Drei Burschen geraten in die Fänge eines Kinderhändlers, der sie misshandelt und als Taschendiebe ausgebeutet.

de.wikipedia.org