Traductions de „Tatze“ dans le dictionnaire allemand » français

Tatze <-, -n> [ˈtatsə] SUBST f

1. Tatze ZOOL:

Tatze

patte f

2. Tatze fam (Hand):

Tatze

patoche f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinen Tatzen jagt er, fängt Lachse, wendet Steine zur Nahrungssuche und gräbt Höhlen.

de.wikipedia.org

Die Tatzen dienen nur dem gelegentlichen Abstützen des Rumpfes.

de.wikipedia.org

Der Schädel ist im Vergleich zu dem anderer Katzen lang, flach und schmal, die Tatzen sind groß und breit.

de.wikipedia.org

An der Außenseite sind nur Reste der linken, westlichen Sphinx erhalten, nur Füße mit Tatzen und Spuren des Kopfschmuckes sind noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Füße sind Tatzen von Raubkatzen oder Adlerklauen.

de.wikipedia.org

Zwar hat er einmal indirekt angedeutet, dass Tatze auf seiner Baustelle gestohlen hat, doch konnten die Polizisten keine Bruchspuren entdecken.

de.wikipedia.org

Der Bootsboden hat links und rechts eine „Tatze“.

de.wikipedia.org

In der Gießerei wird Tatze beschuldigt, die Brieftasche eines Kollegen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei ist der mit zwei Tatzen gekennzeichnete Spielplan aufgrund der abgebildeten Lebensmittel etwas schwerer zu gewinnen als der mit einem Tatzensymbol.

de.wikipedia.org

Einige Tiere, wie Bären, können sich bei körperlichen Auseinandersetzungen aufrichten und sich zweibeinig fortbewegen, so dass sie ihre Tatzen besser als Waffen einsetzen können.

de.wikipedia.org