Traductions de „Teigschüssel“ dans le dictionnaire allemand » français

Reisschüssel SUBST f

1. Reisschüssel (Schüssel mit Reis):

Reisschüssel

bol m de riz

2. Reisschüssel (Schüssel für Reis):

Reisschüssel

bol m à riz

Ringschlüssel SUBST m TEC

Ringschlüssel

clé f polygonale

Teigkarte f, Teigschaber m

Teigkarte

corne f

Schussel <-s, -> [ˈʃʊsəl] SUBST m fam

Schussel (ungeschickter Mensch)

manchot(e) m (f) fam

Schussel (unachtsamer Mensch)

écervelé(e) m (f)

Glasschüssel SUBST f

Glasschüssel

plat m en verre

Kloschüssel SUBST f fam

Kloschüssel

cuvette f des chiottes fam

Rührschüssel SUBST f

Rührschüssel

bol m mélangeur

Satellitenschüssel SUBST f

Satellitenschüssel

antenne f parabolique

Waschschüssel SUBST f

Waschschüssel

cuvette f

Salatschüssel SUBST f

Salatschüssel

saladier m

Klosettschüssel SUBST f

Klosettschüssel

cuvette f de/des W.-C.

Gabel-Ringschlüssel SUBST m TEC

Gabel-Ringschlüssel

clé f mixte

Schüssel <-, -n> [ˈʃʏsəl] SUBST f

1. Schüssel:

Schüssel

plat m creux

Schüssel (Gemüseschüssel)

plat à légumes

Schüssel (Salatschüssel, Teigschüssel)

saladier m

2. Schüssel (Mengenangabe):

eine Schüssel Pudding

un plat de pudding

3. Schüssel (Waschschüssel):

Schüssel

cuvette f

4. Schüssel fam (Satellitenschüssel):

Schüssel

parabole f

Wasserschüssel SUBST f

1. Wasserschüssel (Schüssel für Wasser):

Wasserschüssel

cuvette f

2. Wasserschüssel (Schüssel mit Wasser):

Wasserschüssel

cuvette f d'eau

Suppenschüssel SUBST f

Suppenschüssel

soupière f

Saucenschüssel f

Saucenschüssel

saucière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewürzbehälter, Teigschüssel und Mehlsieb lassen die aufwendigen Weihnachtsvorbereitungen erahnen, die alten Blechdosen, die damals oft reichlichen Vorräte an Gebäck.

de.wikipedia.org