Traductions de „Teilhaber“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilhaber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Teilhaber(in)

associé(e) m (f)

jdn zum Teilhaber machen

prendre qn pour associé

jdn zum Teilhaber machen

associer qn

als Teilhaber eintreten

entrer en qualité d'associé

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

associé à responsabilité limitée/illimitée

stiller Teilhaber

associé occulte

Expressions couramment utilisées avec Teilhaber

stiller Teilhaber

associé occulte

jdn zum Teilhaber machen

prendre qn pour associé

als Teilhaber eintreten

entrer en qualité d'associé

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber

associé à responsabilité limitée/illimitée

geschäftsführender Teilhaber/Gesellschafter

associé-gérant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org

Als Teilhaber verfügte er über umfangreiche Mittel, die er in der Folgezeit nutzte, um neue Autoren anzuwerben.

de.wikipedia.org

Er war Teilhaber der väterlichen Bank und verfasste daneben einige theologische Werke.

de.wikipedia.org

1849 trat er als Teilhaber in die Apotheke seines Vaters ein.

de.wikipedia.org

Schmid, ein Teilhaber des Bankhauses Friedrich Schmid & Co., starb 1939.

de.wikipedia.org

Als Zinseinzüger war er an verschiedenen Kapitalgeschäften beteiligt, später war er Teilhaber der Finanzfirma Diethelm, Steinegger & Co.

de.wikipedia.org

Namensgeber ist Henry Enderby, einer der Teilhaber am Wal- und Robbenfangunternehmens Samuel Enderby & Sons und Besitzer von Biscoes Schiff Tula.

de.wikipedia.org

Georg Oppenheimer wurde als Sohn des Hamburger Kaufmanns und Teilhaber des Bankhauses Heckscher & Co.

de.wikipedia.org

1870 trat Charles Hornung Petit ebenfalls bei Charles Petit & Sohn als Teilhaber ein.

de.wikipedia.org

1830 trat Franz Gerhard Wegeler als Stiller Teilhaber in das Weinhandelshaus Deinhard & Tesche ein, dessen Geschäftsführung sein Enkelsohn Julius Wegeler übernehmen konnte.

de.wikipedia.org