Traductions de „Teilzahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilzahlung SUBST f

Teilzahlung

paiement m échelonné

etw auf Teilzahlung kaufen/verkaufen

acheter/vendre qc à crédit [ou à tempérament]

bei Teilzahlung

en cas de paiements échelonnés

Expressions couramment utilisées avec Teilzahlung

bei Teilzahlung

en cas de paiements échelonnés

Verkauf auf Probe/Teilzahlung

vente à l'essai/à tempérament [ou crédit]

etw auf Teilzahlung kaufen/verkaufen

acheter/vendre qc à crédit [ou à tempérament]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während es ihm nämlich bei einem Teil seiner Gläubiger gelungen war, einen Zahlungsaufschub zu erreichen, verzichteten die Übrigen nur gegen eine Teilzahlung in bar auf den Rest ihrer Forderungen.

de.wikipedia.org

Die Abschlagsrechnung fordert bei größeren Aufträgen zu Teilzahlungen auf.

de.wikipedia.org

Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Teilzahlung auf die später fällige Lohn- oder Gehaltszahlung.

de.wikipedia.org

Während im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen des Käufers nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.

de.wikipedia.org

Wegen dieses absoluten Teilleistungsverbots kann es zu Teilzahlungen nur kommen, wenn der Gläubiger – etwa im Rahmen einer Stundung – zustimmt.

de.wikipedia.org

Während mithin im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.

de.wikipedia.org

Teilzahlung (früher: Stückzahlung) ist in der Wirtschaft die Bezeichnung für eine teilweise Zahlung der Geldschuld durch den Schuldner, die nicht die Höhe der geschuldeten Zahlung erreicht.

de.wikipedia.org

Kommt es zu vereinbarten Teilzahlungen, so handelt es sich rechtlich um Finanzierungshilfen.

de.wikipedia.org

Mit einer Teilzahlung bietet der Schuldner nämlich eine andere als die geschuldete Leistung an.

de.wikipedia.org

Ratenkredit () ist im Bankwesen die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Kredit, der in zeitlich genau festgelegten und betraglich gleichbleibend hohen Teilzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org