Traductions de „Telefongespräch“ dans le dictionnaire allemand » français

Telefongespräch SUBST nt

Telefongespräch

conversation f téléphonique

ein Telefongespräch führen

téléphoner

ein Telefongespräch nach Tokio

une communication [téléphonique] avec Tokyo

ihre stundenlangen Telefongespräche regen mich auf

ça m'énerve, toutes ces heures qu'elle passe au téléphone

Expressions couramment utilisées avec Telefongespräch

ein Telefongespräch nach Tokio

une communication [téléphonique] avec Tokyo

ein Telefongespräch führen

téléphoner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Begründung lautete: Die Veröffentlichung der Aufzeichnungen und der darin enthaltenen Informationen verstoße gegen sein Recht auf Geheimhaltung von Telefongesprächen und die Unantastbarkeit des Privatlebens.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Begrüßung zeigt sich in Telefongesprächen.

de.wikipedia.org

Die für ein Telefongespräch erforderlichen Signalisierungsinformationen werden hierbei getrennt vom Sprachkanal über eigene Kanäle übertragen.

de.wikipedia.org

Der Anrufende wählt wie bei einem gewöhnlichen Telefongespräch die Nummer des jeweiligen Gesprächspartners und legt den Telefonhörer in die dafür vorgesehene Mulde im Schreibtelefon.

de.wikipedia.org

Es seien lediglich Reden aus dem Parlament und von Wahlkampfveranstaltungen sowie abgehörte Telefongespräche vorhanden.

de.wikipedia.org

Hat ein Satellit selbst keinen Kontakt zu einer Erdstation, werden Telefongespräche und andere Nutzsignale über andere Iridiumsatelliten weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt ihn bis in sein Hotel und schafft es, in der Zentrale seine Telefongespräche mitzuhören.

de.wikipedia.org

Bei Telefongesprächen sind Sprachverzerrungen und kurze Unterbrechungen auch bei einwandfreiem Netzempfang technisch bedingt zu erwarten.

de.wikipedia.org

Er sollte zwei Farbfernseh- und zwei Rundfunkprogramme sowie 600 Telefongespräche gleichzeitig übermitteln.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Telefongespräch nach der Wahl einer Festnetznummer nicht durch die Netzanbieter der Teilnehmer aufgebaut, sondern durch die Geräte der Teilnehmer selbst.

de.wikipedia.org