Traductions de „Textur“ dans le dictionnaire allemand » français

Textur <-, -en> SUBST f CHIM, TEC

Textur

texture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden neben höheren Auflösungen teilweise auch gänzlich neue Texturen in die Spiele eingebracht.

de.wikipedia.org

Die zu einer bestimmten Gesteinsart gehörigen Gesteinsproben können in ihrer mineralogischen Zusammensetzung, Struktur und Textur stark variieren.

de.wikipedia.org

Der Hausanstrich ist aber keine Textur, sondern eine Standardflächenfarbe.

de.wikipedia.org

Diese können die Färbung und Textur ihrer Haut in bemerkenswerter Weise verändern und mit ihren acht Fangarmen andere Gestalten imitieren.

de.wikipedia.org

Die Blätter haben eine ledrige Textur und sind auf beiden Seiten leicht glänzend.

de.wikipedia.org

2001 entwickelte er ein Verfahren der Bildverarbeitung, das Bilder in Cartoons (die stückweise stetige „geometrische“ Komponente) und Textur (beschrieben durch schnell oszillierende Funktionen) zerlegte.

de.wikipedia.org

Der Stein hat eine gelblich-graue Farbe, zum Teil liegen Texturen vor, die den Stein schlierenartig gestalten.

de.wikipedia.org

Daher variieren die Saugfähigkeit, die Textur und andere Eigenschaften von sogenannten Kamelhaarpinseln sehr stark.

de.wikipedia.org

Er sammelt Wildpflanzen, Pilze und Kräuter und prägt damit die Aromatik und Texturen seiner Küche.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.

de.wikipedia.org