allemand » français

Traductions de „Theorien“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Theorie <-, -n> [teoˈriː] SUBST f

2. Theorie fam (theoretischer Fahrunterricht):

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein einfacher logisch-rationaler Vergleich zwischen inkommensurablen Theorien ist für Feyerabend nicht möglich.
de.wikipedia.org
In den Geisteswissenschaften charakterisiert der Begriff Eklektizismus die Methode, aus Versatzstücken unterschiedlicher Systeme, Theorien oder Weltanschauungen eine neue Einheit zu bilden.
de.wikipedia.org
In der Wissenschaftstheorie wird (angeregt durch das Beispiel der Quantentheorie) unter Korrespondenzprinzip die Beziehung verschiedener Theorien, in der Regel einer älteren und einer neueren, zum selben Phänomenbereich verstanden.
de.wikipedia.org
Einige seiner Theorien fanden Eingang im preußischen Allgemeinen Landrecht.
de.wikipedia.org
Auch die Einteilungsmöglichkeiten der verschiedenen Theorien sind vielfältig und bereits Gegenstand fachinterner Reflexion.
de.wikipedia.org
Die grammatischen Theorien zur Perspektivierung oder Sprecherperspektive sollen daran anknüpfen.
de.wikipedia.org
Allerdings kann derzeit die nötige Energiedichte in Laborexperimenten nicht erreicht werden, um solche Theorien ausreichend zu prüfen.
de.wikipedia.org
Auch hier wird in Theorien jenseits des Standardmodells über mögliche Verletzungen der Baryonenzahlerhaltung spekuliert, sie entsprechen jedoch bisher keiner Beobachtung und sind daher hypothetisch.
de.wikipedia.org
Auch unvollständige wissenschaftliche Hypothesen besitzen Erklärungswert, die Naturwissenschaftler selbst behaupten nie, ihre Theorien wären unumstößlich oder vollkommen.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Theorien zogen die bulgarischen Herrscher, ähnlich den späteren deutschen Kaisern (siehe Reisekönigtum), von Ort zu Ort.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina