allemand » français

Traductions de „Tjost“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Tjost mf HIST
joute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Tjost durchschlug ein Lanzensplitter sein Helmvisier, drang durch ein Auge in sein Gehirn ein und verursachte eine Verletzung, an der er nach einigen Tagen qualvoll starb.
de.wikipedia.org
Während des Turniers und des Stechens (Tjost) ritten die Gegner entlang einer Art hölzernem Zaun, der Planke genannt wird, aufeinander zu.
de.wikipedia.org
Der Tilt wurde im Mittelalter beim Tjost (ritterlicher Reitwettstreit) benutzt.
de.wikipedia.org
Dieser soll seine Verletzung durch eine Turnierlanze bei einem ritterlichen Tjost erlitten haben.
de.wikipedia.org
Dieser war ein bekannter Tjost-Champion seiner Zeit und ein enger Gefolgsmann des schottischen Königs.
de.wikipedia.org
Erst lehnt er das Angebot ab, weil er überzeugt ist, an einem Turnier im Tjost zu siegen und so eine begüterte Dame ehelichen zu können.
de.wikipedia.org
Ausschließlich stumpfe Lanzen, wie die beim Tjost verwendeten stumpfen Rennspieße, zählen zu den Stoßwaffen.
de.wikipedia.org
Beim so genannten „Gestech“ oder Tjost, dem Zweikampf mit Lanzen zu Pferd, wurden meistens abgestumpfte Waffen benutzt, um Verletzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Tjost ließ sich nämlich besser auf den Plätzen der spätmittelalterlichen Städte durchführen als der raumgreifende Buhurt.
de.wikipedia.org
Spätestens seit dem 15. Jahrhundert war die Tjost als militärisches Training nicht mehr relevant und entwickelte sich deswegen als Sport weiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Tjost" dans d'autres langues

"Tjost" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina