Traductions de „Todesanzeige“ dans le dictionnaire allemand » français

Todesanzeige SUBST f

Todesanzeige

avis m de décès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.

de.wikipedia.org

Sie entdeckt eine Todesanzeige von ihr und auf dem Balkon hat jemand ihre Katze getötet und demonstrativ präsentiert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Satz aus seiner Todesanzeige ist seine Persönlichkeit treffend umschrieben.

de.wikipedia.org

In der Todesanzeige war zu lesen: „Eifrig und gewissenhaft sorgte er für das Seelenheil seiner Pfarrkinder, viele Mühe verwendete er für die Renovierung unserer Kirche.

de.wikipedia.org

Daher kann es vorkommen, dass für eine Person mehrere Todesanzeigen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Die für ihn geschalteten Todesanzeigen verweisen auf eine Vielzahl politischer und pädagogischer Vereine und Einrichtungen, die um ihn trauerten.

de.wikipedia.org

Seine Sprache, zusammengesetzt aus Slogans, Anglizismen und Befehlen, fordert den ultimativen Zynismus, wenn er im Kommandoton zum Durchforsten der Todesanzeigen auf Jobchancen auffordert.

de.wikipedia.org

Die Sparsamkeit erstreckte sich auch auf den Büroalltag: Briefumschläge mussten als Notizzettel wiederverwendet werden, seine Manuskripte verfasste er auf der Rückseite von zugesandten Todesanzeigen.

de.wikipedia.org

Die heutigen schwarzen Umrandungen der Todesanzeigen wurden später aus den Werbeanzeigen der Kaufmannschaft übernommen.

de.wikipedia.org