Traductions de „Todeszeitpunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Todeszeitpunkt SUBST m

Todeszeitpunkt

heure f du décès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das anthropologisch etwa auf 16 Lebensjahre geschätzte Mädchen war zu seinem Todeszeitpunkt etwa 1,40 m groß.

de.wikipedia.org

Da an den untersuchten Knochen keine altersbedingten Schädigungen beziehungsweise Verschleißerscheinungen festgestellt werden konnten, wird von einer relativ jungen Person zum Todeszeitpunkt ausgegangen.

de.wikipedia.org

Dieses Gelenk hatte eine entzündliche Vereiterung überstanden, die zum Todeszeitpunkt des Jungen jedoch abgeheilt war.

de.wikipedia.org

Bei Befragungen zeigt sich, dass der Mann sich in ein Lügennetz verstrickt und auch kein Alibi für den Todeszeitpunkt hat.

de.wikipedia.org

Es bestehen also – mit zunehmender Entfernung zum Todeszeitpunkt schwächer werdende – Schutzpflichten, nicht aber korrespondierende Rechte.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Würde toter Menschen nicht gänzlich ungeschützt, sondern ein eingeschränkter Würdeschutz reicht über den Todeszeitpunkt hinaus.

de.wikipedia.org

Die hinterlassene, nach 1926 erworbene Kunstsammlung ging zum Todeszeitpunkt im Besitz des Schnütgen-Museums auf, wie auch die Reste seiner Bibliothek.

de.wikipedia.org

Nannten sie ihm diese, wurde die Uhrzeit automatisch zum eigenen Todeszeitpunkt am darauffolgenden Tag.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wird der Todeszeitpunkt eines Verstorbenen in Relation zu jenem einer anderen Person gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Erwerb tritt mit dem Todeszeitpunkt automatisch von Gesetzes wegen ein.

de.wikipedia.org