Traductions de „Todsünde“ dans le dictionnaire allemand » français

Todsünde SUBST f

Todsünde

péché m mortel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strafe für diese Todsünde ist danach die Verbannung in die Hölle und das Erleiden ewiger Schmerzen.

de.wikipedia.org

Diese Vermischung von weltlicher und geistlicher Gewalt war für die meisten Reformer eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Dort begegnet er nicht nur einigen der sieben Satane, welche die sieben Todsünden darstellen, sondern auch Luzifer persönlich.

de.wikipedia.org

In manchen Darstellungen des Mittelalters wurden den sieben Werken die sieben Todsünden (Geiz, Zorn, Neid, Trägheit, Unkeuschheit, Unmäßigkeit, Stolz) allegorisch gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Platte handelt von Religion, Sex, Tod und den sieben Todsünden.

de.wikipedia.org

Sie hat nach seiner Heilung ihre Liebe ausreichend bewiesen und sieht nun in ihrem Verhältnis eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Ihre Motive lassen zudem häufig die Todsünden der katholischen Kirche erkennen.

de.wikipedia.org

Die Wilddieberei gehört nicht zu den sieben Todsünden, sondern wieder zu den lokalen Themen der Klostergeschichte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie Trägheit darstellen sollte, die in der mittelalterlichen Theologie als Todsünde galt.

de.wikipedia.org

Dieser stand neben der Dummheit und Lächerlichkeit auch für eine der Todsünden, die Trägheit.

de.wikipedia.org