Traductions de „Torraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Torraum SUBST m SPORT

Torraum

surface f de but

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch darf er nicht mit dem Ball vom Spielfeld in den Torraum zurückgehen (Regel 5:9).

de.wikipedia.org

Hat der sich in seinem Torraum befindliche Torwart den Ball zuletzt berührt, bevor er die Torauslinie überquert, dann ist auf Abwurf zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Strafraums befinden sich der Torraum und der Strafstoßpunkt.

de.wikipedia.org

Der Torraum im Eishockey ist ein Halbkreis mit einem Radius von 1,80 m um das Tor herum.

de.wikipedia.org

Wird der Spieler durch einen Verteidiger in den Torraum gedrängt, wird abgepfiffen und eine 2-Minuten-Strafe wegen Behinderung gegen den Verteidiger verhängt.

de.wikipedia.org

Häufig waren auch Reparaturen der vom Militär als Wachstuben genutzten Torräume notwendig.

de.wikipedia.org

Das Betreten des Torraums ohne Ball, um sich einen Vorteil zu verschaffen (zum Beispiel eine bessere Anspielposition), führt zu Ballverlust für die Mannschaft des Spielers.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Abstand der Begrenzungslinien zur Torlinie beim Torraum 5,5 Meter und beim Strafraum 16,5 Meter beträgt (siehe Spielfeld-Maße).

de.wikipedia.org

Bei korrekter Linienmarkierung liegt dieser Punkt genau zwischen den quer verlaufenden Torraum- und Strafraumlinien, genau 11 Meter von der Torlinie entfernt und mittig zur Torbreite.

de.wikipedia.org

Um das Tor ist ein halbkreisförmiger Torraum markiert.

de.wikipedia.org