allemand » français

Traductions de „Torwart“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SUBST m(f)

Torwart(in)
gardien(ne) m (f) [de but]

Torwart, Torhüter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verletzungsbedingt kam er auch dort nur auf 20 Einsätze, obwohl er erster Torwart war.
de.wikipedia.org
Vor allem bei der WM 2009 konnte er überzeugen und wurde in das All-Star Team der Weltmeisterschaft, sowie zum besten Torwart gewählt.
de.wikipedia.org
Auch der Torwart der verteidigenden Mannschaft beteiligt sich.
de.wikipedia.org
Obwohl er auch hier als dritter Torwart vorgesehen war, kam er in der Saison 2002/03 auf acht Einsätze.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren und auch 2005 wurde er jeweils auch zum besten Torwart der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Dann unterbrachen Kriegsausbruch und deutsche Besetzung nicht nur die Karriere des Torwarts, der zu den Waffen gerufen wurde.
de.wikipedia.org
Im Hockey ist eine spezielle Schutzausrüstung nur für den Torwart erlaubt, um Verletzungen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser sechs Sekunden darf der Torwart beliebig viele Schritte machen.
de.wikipedia.org
Es gibt jeweils einen Torwart-, Abwehr-, Mittelfeld- und Stürmertrainer, der einem am Saisonanfang bereits zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Torwart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina