Traductions de „Trächtigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

gestation

Trächtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kastenstand ist ein Bestandteil eines Schweinestalls, welcher in der Schweineproduktion genutzt wird, um Zuchtsauen während der Trächtigkeit und Säugezeit zu halten.

de.wikipedia.org

Während der Trächtigkeit kommt es in der Plazenta zur Bildung von Anastomosen der fetalen Blutgefäße, über die ein Austausch von Blut zwischen den Feten stattfindet.

de.wikipedia.org

Schwere Verläufe sind bei Ferkeln und Feten trächtiger Sauen zu beobachten, die erstmals während der Trächtigkeit mit dem Virus infiziert werden.

de.wikipedia.org

Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen fällt dies überwiegend in die Phase der Trächtigkeit oder der Laktation.

de.wikipedia.org

Bei Hündinnen kommt es zu Aborten im letzten Drittel der Trächtigkeit und zur Geburt lebensschwacher Welpen.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate und auch während der Trächtigkeit der Kühe verdunkelt sich das Fell.

de.wikipedia.org

Während der Trächtigkeit und der Laktation erhöht sich der Eisenbedarf der Sau massiv.

de.wikipedia.org

Durch eine verzögerte Einnistung beginnt die eigentliche Trächtigkeit erst im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Zuchhengste werden jedoch nicht durch Trächtigkeit und Laktation belastet und bauen zudem leichter Muskulatur auf als Stuten.

de.wikipedia.org