allemand » français

Traductions de „Trümmer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Trümmer [ˈtrʏmɐ] SUBST Pl

Trumm <-[e]s, Trümmer> [trʊm] SUBST nt DIAL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Trümmer würden sich auf einer Strecke von etwa 800 km entlang der Satellitenbahn verteilen.
de.wikipedia.org
Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.
de.wikipedia.org
1945 wurde das Gebäude zerstört und kurze Zeit später wurden die Trümmer entfernt.
de.wikipedia.org
Zuvor nahm es ein Jahr in Anspruch, die Trümmer der Sprengung zu räumen.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Trümmer stürzte auf die Burgreste, ein anderer Teil zerstörte das Schafhaus der Gemeinde, das im folgenden Jahr neu erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Die Erzeugnisse wie Schneidbrenner und die hierzu notwendigen Gase Acetylen und Sauerstoff wurden zum Beseitigen der Trümmer dringend gebraucht.
de.wikipedia.org
Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurden die Trümmer der Innenstadt in das Areal gebracht, worauf ab 1950 eine Radrennbahn angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Trümmer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina