Traductions de „Tragfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Tragfähigkeit SUBST f

Tragfähigkeit einer Baukonstruktion

capacité f de charge

Tragfähigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Tragfähigkeit (eines Untergrundes)

capacite portante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten Jahren ihres Bestehens bauten die Nordseewerke eher kleinere Schiffe; der größte bis 1914 abgelieferte Frachter hatte eine Tragfähigkeit von 2500 tdw.

de.wikipedia.org

Die Zodiac-Festrumpfschlauchboote sind weltweit im Einsatz und zeichnen sich durch einen stärkeren Auftrieb als ein herkömmliches Boot und damit durch eine höhere Tragfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Glocke hat eine Tragfähigkeit von 15 Tonnen.

de.wikipedia.org

Kalksandsteine können wegen ihrer hohen Rohdichteklasse und hoher Steindruckfestigkeitsklasse und damit guten Schalldämmung bei gleichzeitig hoher Tragfähigkeit für schlanke Trennwände benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Arbeitsgebiet stellte das 1877 für die niederländische Regierung erbaute Schwimmdock mit 1000 Tonnen Tragfähigkeit dar.

de.wikipedia.org

Als Schuldenkennzahl werden betriebswirtschaftliche Kennzahlen bezeichnet, die Indikatoren für die Tragfähigkeit von Schulden bilden und Aussagen über die Bonität von Schuldnern ermöglichen sollen.

de.wikipedia.org

Die vergrößerte Tragfähigkeit beträgt 17.200 tdw, als Lademeter wurden 4.100 m angegeben und in den Kabinen gab es jetzt Platz für 1300 Passagiere.

de.wikipedia.org

An der Mineralöllöschstelle wurden neue Dalben gesetzt, so dass Schiffe bis 5000 Tonnen Tragfähigkeit anlegen können.

de.wikipedia.org

Damit kann der Verlust der Tragfähigkeit von lastaufnehmenden Teilen wie Pfeilern in Bergwerken einhergehen.

de.wikipedia.org

Die neue Linie erhielt zunächst vier Neubauten von je 2000 t Tragfähigkeit und weitere Neuerwerbungen.

de.wikipedia.org