Traductions de „Trampschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Trampschiff [ˈtræmp-, ˈtrɛmp-] SUBST nt ÉCON

Trampschiff

bateau m de tramping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr darauf werden neben einer Reih von Trampschiffen, Küstendampfern und Linienküstenschiffen auch fünf Segelschiffe gebaut.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen baute neben Trampschiffen und Colliers auch eine Reihe fortschrittlicher Stückgutschiffe sowie Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bauten sie etwa 90 Linienfrachtdampfer und Trampschiffe sowie rund ein Dutzend Tankschiffe für Reedereien aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden außer großen Dampfschiffen und kleineren Trampschiffe auch Segelschiffe erstellt.

de.wikipedia.org

Der Entwurf fußte auf den seinerzeit üblichen britischen Trampschiffen mit einer Tragfähigkeit von rund 10.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Den Hauptanteil des Orderbuchs dieses Jahres stellten die 16 Trampschiffe für verschiedene britische Reedereien dar.

de.wikipedia.org

1932 öffnete die Werft zunächst wieder und schloss nach sechs gebauten Trampschiffen und einem Lotsenboot erneut.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre entstanden Trampschiffe und Linienfrachter für private Rechnung.

de.wikipedia.org

Bis in die 1930er Jahre entstanden überwiegend Walfänger, Colliers, Trampschiffe und Frachter für den Liniendienst.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrere Trampschiffe, aber 1959 war der Auftragsbestand auf zwei Erzfrachter geschrumpft.

de.wikipedia.org