Traductions de „Transportarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Transportarbeiter(in) SUBST m(f)

Transportarbeiter(in)

manutentionnaire mf (employé dans une entreprise de transports)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete als Hausdiener, dann seit 1899 als Fensterputzer sowie später als Handels- und Transportarbeiter.

de.wikipedia.org

Bis 1919 arbeitete er als Transportarbeiter und absolvierte anschließend bis 1922 eine Lehre in einem Speditionsgeschäft.

de.wikipedia.org

Er musste zunächst als Hundtstößer, das war ein Transportarbeiter, weitere Fähigkeiten erlernen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bemängelte er die hohe Anzahl der auf dem Bergwerk tätigen Transportarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Mikrozensus-Daten von 1995 zeigten: Zu den Männerberufen mit der höchsten Raucherquote zählten Bauhilfsarbeiter (54 %), Straßenbauer (52 %), Transportarbeiter (52 %), Dachdecker (51 %) und Berufskraftfahrer (40 %).

de.wikipedia.org

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Maler und Transportarbeiter, zeitweise verdingte er sich als Hilfsarbeiter.

de.wikipedia.org

1925 organisierte er eine Gewerkschaft der chilenischen Transportarbeiter und wurde ihr Generalsekretär.

de.wikipedia.org

Ab 1880 gab es vereinzelte kleine Organisationen von Interessensvertretung der Transportarbeiter, beispielsweise der Milchfahrer und weiterer Transportfahrer.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung erlernte er ab 1945 den Beruf des Stellmachers und arbeitete bis 1951 im Beruf und als Transportarbeiter.

de.wikipedia.org

Im Internierungslager arbeitete er u. a. als Holzfäller und Transportarbeiter.

de.wikipedia.org