Traductions de „Traueranzeige“ dans le dictionnaire allemand » français

Traueranzeige SUBST f

Traueranzeige

annonce f de décès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traueranzeigen in Zeitungen stehen meist unter der Rubrik Familienanzeigen, zu denen auch Anzeigen etwa zu Geburt, Verlobung, Hochzeit oder zu einem Jubiläum gehören, die jedoch viel seltener sind.

de.wikipedia.org

Mit der Wendung „Statt Karten“ wird darauf hingewiesen, dass keine gesonderten Traueranzeigen als Brief verschickt werden.

de.wikipedia.org

In den Traueranzeigen der Dürener Zeitungen dankten die Beamten und Arbeiter ihrem strengen, stets rechtlichen und liebevoll väterlichen Vorgesetzten für sein Engagement und Interesse am Wohl der Belegschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso wie sein Vater sammelte er zusätzlich zu seinen täglichen Eintragungen ergänzende Beilagen (z. B. Druckschriften, Flugblätter, Theaterprogramme, Zeitungsartikel, Traueranzeigen, Fotos, Plakate).

de.wikipedia.org

In der zensierten Traueranzeige durften keine Formulierungen verwandt werden, die Rückschlüsse auf ein unnatürliches Ableben ermöglicht hätten.

de.wikipedia.org

Von ihm existiert eine besondere Traueranzeige.

de.wikipedia.org